Pañoleta French Braid

DISPONIBLE EN ESPAÑOL

AVAILABLE IN ENGLISH

DISPONIBILE IN ITALIANO

Se inicia desde una punta montando unos pocos puntos con los que tejerás 6 trenzas francesas (no te preocupes, hay vídeo), que marcarán el borde de la pañoleta de principio a fin. Tras unas cuantas vueltas rectas, comenzaremos a aumentar en el borde izquierdo cada seis vueltas. Llegados a la mitad de la pañoleta reduciremos mediante disminuciones con la misma frecuencia. Cuando nos vuelvan a quedar de nuevo únicamente las 6 trenzas, tejeremos unas vueltas rectas y cerraremos con un cierre básico.

El cuerpo de la pañoleta está tejido íntegramente en punto jersey del revés.

HILADO

Pinta de Pascuali (60% merino orgánico, 20% seda de morera, 20% ramio) (212 m/50 g) o cualquier otro hilado de grosor fingering de composición similar.

Necesitarás 100 g.

En la muestra se ha usado el color 109.

MATERIALES

• Agujas circulares de 3 mm, o las necesarias para obtener la muestra de tensión, y cable de 60 cm.
• Marcadore.
• Tijeras.
• Aguja lanera.

MUESTRA DE TENSIÓN

24 p y 32 vtas en un cuadrado de 10 x 10 cm en punto jersey en plano ANTES de bloquear.

La muestra de tensión no es crucial, pero puede afectar a las medidas finales y a la cantidad de hilado necesaria.

MEDIDAS FINALES

180 cm x 22 cm.

NIVEL DE DIFICULTAD Y CONOCIMIENTOS NECESARIOS

Intermedio. Debes saber hacer (encontrarás vídeos en la sección VÍDEOS DE TÉCNICAS):

• Montaje de hebra larga.
• Trenza francesa.
• Aumento del revés inclinado a la derecha.
• Disminuciones simples (dos puntos juntos del revés).
• Cierre básico.

The French Braid scarf is part of the collection of the same name, inspired by the French braid motif featured in all the designs.

It starts at one end by casting on a few stitches with which you will work 6 French braids (don’t worry, there is a video), which will continue up the edges of the scarf from start to finish. After a few straight rows, we will begin to increase at the left edge every six rows. Once we reach the middle of the scarf we begin to decrease at the same rate. When we get back down to just the 6 braids, we work a few straight rows again and bind off with a basic bind-off.

The body of the scarf is worked entirely in reverse stockinette stitch.

YARN

Pinta from Pascuali (60% organic merino, 20% mulberry silk, 20% ramie) (212 m/50 g) or any other fingering weight yarn of a similar composition.

You will need 100 g.

The sample shown used the colour 109.

MATERIALS

• 3 mm circular needles, or size needed to get gauge, and a cable of 60 cm.
• Stitch markers.
• Scissors.
• Tapestry needle.

GAUGE

24 sts and 32 rows gives a square of 10 x 10 cm in stockinette stitch worked flat BEFORE blocking.

Gauge is not crucial for this project, but it can affect the final measurements and the amount of yarn needed.

FINAL MEASUREMENTS

180 cm x 22 cm.

DIFFICULTY LEVEL AND NECESSARY KNOWLEDGE

Intermediate. You should know how to do (you will find videos in the TECHNIQUE VIDEOS section):

• Longtail cast-on.
• French braid.
• Right-leaning purl increase.
• Single purl decrease (purl two stitches together).
• Basic bind-off.

La sciarpetta French Braid fa parte dell’omonima collezione, ispirata al motivo a treccia francese presente in tutti i modelli.

Si comincia da una punta, avviando poche maglie con le quali lavorerai 6 trecce francesi (non preoccuparti, c’è un video), che formeranno il bordo della sciarpa dall’inizio alla fine. Dopo alcuni ferri senza aumenti, cominceremo ad aumentare sul bordo sinistro ogni sei ferri. Raggiunta la metà della sciarpa, eseguiremo delle diminuzioni con la stessa frequenza. Quando rimarranno di nuovo soltanto le 6 trecce, lavoreremo alcuni ferri senza diminuzioni e chiuderemo le maglie con una chiusura semplice.

Il corpo della sciarpetta è lavorato interamente a maglia rasata rovescia.

FILATO

Pinta di Pascuali (60% merino biologico, 20% seta di gelso, 20% ramiè) (212 m/50 g) o qualunque altro filato di spessore fingering con una composizione simile.

Avrai bisogno di 100 g.

Per l’esempio mostrato è stato usato il colore 109.

MATERIALI

• Ferri circolari da 3 mm (o nella misura necessaria per ottenere la tensione desiderata) e un cavo di 60 cm.
• Marcapunti.
• Forbici.
• Ago da lana.

TENSIONE

24 m e 32 ferri = 10 x 10 cm a maglia rasata lavorata in piano PRIMA del bloccaggio.

Per questo modello la tensione non è fondamentale, ma può determinare le misure finali e la quantità di filato necessaria.

MISURE FINALI

180 cm x 22 cm.

LIVELLO DI DIFFICOLTÀ E COMPETENZE RICHIESTE

Intermedio. Dovresti sapere come fare (troverai dei video nella sezione VIDEO DELLE TECNICHE):

• Avvio longtail.
• Treccia francese.
• Aumento intercalato a destra a rovescio.
• Diminuzioni semplici (due maglie insieme a rovescio).
• Chiusura semplice.