Chal Dandelion

DISPONIBLE EN ESPAÑOL

AVAILABLE IN ENGLISH

DISPONIBILE IN ITALIANO

Es un chal sencillo con forma de medialuna. Comienza con un montaje de lengüeta de punto bobo. Tiene dos secciones. La primera está tejida en punto jersey y la segunda combina el punto dandelion, pequeñas florecillas de Diente de león que van haciéndose cada vez más grandes sobre un fondo de punto jersey. El chal se cierra con un gracioso cierre en perpendicular.

HILADO
Dos madejas de BFL/Silk de Dark Omen Yarn (55% BFL superwash, 45% seda) (400 m/100 g) o cualquier otro hilado de grosor fingering de composición similar.
En la muestra se ha usado el color Boneyard.

MATERIALES
– Agujas de 3,5 mm (o las necesarias para obtener la muestra de tensión) y cable de, al menos, 80 cm.
– Marcadores.
– Tijeras.
– Aguja lanera.

MEDIDAS FINALES
200 cm x 50 cm.

NIVEL DE DIFICULTAD Y CONOCIMIENTOS NECESARIOS
Intermedio. Debes saber hacer (encontrarás vídeos en la sección VÍDEOS DE TÉCNICAS):
– Montaje de lengüeta.
– Montaje de lazada retorcida.
– Aumento doble con lazada.
– Punto Dandelion.

The Dandelion Shawl is inspired by the dandelion flower, a plant with interesting healing properties. It is a simple half-moon shawl, which begins with a garter tab cast-on. It has two sections: the first is worked in stockinette stitch and the second combines this with the dandelion stitch, little dandelion flowers that steadily grow larger against a background of stockinette stitch. The shawl is finished with a fun perpendicular edging.

YARN
Two skeins of BFL/Silk from Dark Omen Yarn (55% BFL superwash, 45% silk) (400m/100g) or any other fingering weight yarn of similar characteristics.
The sample shown used colour Boneyard.

MATERIALS
– 3.5mm needles (or size needed to get gauge) and a cable of, at least, 80cm.
– Stitch markers.
– Scissors.
– Tapestry needle.

FINAL MEASUREMENTS
200 cm x 50 cm.

DIFFICULTY LEVEL AND NECESSARY KNOWLEDGE
Intermediate. You should know how to (you can find videos in the TECHNIQUE VIDEOS section):
– Garter tab cast-on.
– Kyok.
– Dandelion stitch.
– Backward loop cast-on.

Il Dandelion Shawl è ispirato al fiore del tarassaco, o dente di leone (in inglese dandelion), una pianta con interessanti proprietà curative. È uno scialle semplice, a mezza luna, che comincia con un avvio garter tab. Presenta due sezioni: la prima è lavorata a maglia rasata, la seconda unisce la maglia rasata al punto dente di leone: piccoli fiori di tarassaco diventano gradualmente più grandi su uno sfondo di maglia rasata. Lo scialle ha una simpatica rifinitura creata da un bordo perpendicolare.

FILATO
Due matasse di filato fingering (circa 400m in 100g).
Per l’esempio mostrato è stato scelto…

MATERIALI
– Ferri circolari da 3.5mm (o nella misura necessaria per ottenere la tensione desiderata) e cavi da almeno 80cm.
– Marcapunti.
– Forbici.
– Ago da lana.

MISURE FINALI
200 cm x 50 cm.

LIVELLO DI DIFFICOLTÀ E COMPETENZE RICHIESTE
Intermedio. Dovresti sapere come fare (nella sezione delle abbreviazioni e nelle istruzioni troverai dei link a dei video):
– L’avvio garter tab.
– L’ADG (Aumento doppio con gettato).
– Il punto dente di leone.
– L’avvio a catenella.