Camiseta Enca

DISPONIBLE EN ESPAÑOL

AVAILABLE IN ENGLISH

DISPONIBILE IN ITALIANO

 

La Camiseta Enca tiene una construcción top-down, es decir, se empieza a tejer por arriba. En primer lugar, se montan los puntos necesarios para obtener el ancho de hombros (incluidas las mangas) con un montaje provisional y, desde ahí, se trabaja la espalda, en plano, hasta la axila. Seguidamente, se retoman del montaje provisional los puntos del hombro izquierdo y se trabaja el lateral izquierdo del delantero hasta terminar de formar el cuello. A continuación, se retoman del montaje provisional los puntos del hombro derecho y se trabaja el lateral derecho. Una vez terminada la formación del cuello, se unen ambos laterales del delantero y se continúa hasta llegar a la axila. En este momento, se unen el delantero y la espalda y se sigue trabajando en circular. Por último, se levantan los puntos de las sisas y del cuello para hacerles un remate.

HILADO

Encayarns (70% lana orgánica, 30% lino) (466 m/100 g).

En la muestra se ha usado el color Melocotón.

Puedes usar cualquier otro hilado de composición y grosor similares.

TALLA	METROS
1	466
2	550
3	650
4	750
5	850
6	950
7	1100

 

TALLAS Y MEDIDAS FINALES

1 (2: 3: 4) (5: 6: 7) para contornos de pecho de 85 (95: 105: 115) (125: 135: 145) cm.

Las medidas (en cm) son aproximadas y corresponden a la prenda terminada. La prenda está pensada para tener una holgura positiva de entre 20 y 30 cm.

TALLA	1	2	3	4	5	6	7
CONTORNO PECHO	115	122	128	135	145	155	165
PROFUNDIDAD SISA	19	20	21	22	23	23	23,5
ANCHO CUELLO	18	18	18	18	19	19	19
PROFUNDIDAD CUELLO	12	12	12	12	12,5	12,5	12,5
LARGO TOTAL	39	41	43	45	47,5	48	50

 

MATERIALES

• Agujas circulares de 3,5 mm (o las necesarias para obtener la muestra de tensión) y cables de distintas medidas según sea necesario en cada parte de la camiseta.
• Agujas circulares de 3,25 mm y cable de 40 cm (para el borde inferior y los bordes del cuello y las mangas).
• Marcadores.
• Hilo de desecho (para el montaje provisional).

MUESTRA DE TENSIÓN

23 p y 35 vtas en un cuadrado de 10 x 10 cm en punto jersey en plano DESPUÉS de bloquear.

Tómate tu tiempo para hacer la muestra de tensión.

NIVEL DE DIFICULTAD Y CONOCIMIENTOS NECESARIOS

Intermedio. Debes saber hacer (encontrarás vídeos en la sección VÍDEOS DE TÉCNICAS):

• Montaje provisional sobre un hilo de desecho.
• Aumentos y disminuciones simples.
• Montaje de lazada retorcida.
• Levantar puntos.
• Vueltas cortas alemanas.

 

The Enca Tee has a top-down construction, meaning you begin knitting from the top. First, the required number stitches for the shoulder width are cast on (including the sleeves) using a provisional cast-on and then the back is worked flat to the underarm. Next, stitches are picked up from the provisional cast-on for the left shoulder and the left front is worked flat to the end of the neck shaping. Following that, stitches are picked up from the provisional cast-on for the right shoulder and the right front is worked. Once the neck shaping is finished, the two fronts are joined and then we continue to work flat to the underarm. At this point, the front and back are joined, and we continue to work in the round. Finally, stitches are picked up around the sleeves and neckline to work the final edgings.

YARN

Encayarns (70% organic wool, 30% linen) (466m/100g).

The sample shown used the colour Melocotón (peach).

You can use any other yarn of a similar weight and composition.

SIZE	METRES
1	466
2	550
3	650
4	750
5	850
6	950
7	1100

 

SIZES AND FINAL MEASUREMENTS

1 (2: 3: 4) (5: 6: 7) for a chest circumference of 85 (95: 105: 115) (125: 135: 145) cm.

These measurements (in cm) are estimates and correspond to the finished item. The item is designed to be worn with positive ease of between 20 and 30cm.

SIZE	1	2	3	4	5	6	7
CHEST CIRCUMFERENCE	115	122	128	135	145	155	165
ARMHOLE DEPTH	19	20	21	22	23	23	23.5
NECK CIRCUMFERENCE	18	18	18	18	19	19	19
NECK DEPTH	12	12	12	12	12.5	12.5	12.5
TOTAL LENGTH	39	41	43	45	47.5	48	50

 

MATERIALS

• 5mm circular needles (or size needed to get gauge) and cables of different lengths as necessary for each part of the top.
• 25mm circular needle and a cable of 40cm (for the hem and the neck and sleeve edgings).
• Stitch markers.
• Waste yarn (for the provisional cast-on).

GAUGE

23sts x 35 rows gives a square of 10 x 10cm in stockinette stitch worked flat AFTER blocking.

Take your time to make a gauge swatch.

DIFFICULTY LEVEL AND NECESSARY KNOWLEDGE

Intermediate. You should know how to do (you will find videos in the TECHNIQUE VIDEOS section):

• Provisional cast-on with waste yarn.
• Single increases and decreases.
• Backwards loop cast-on.
• Pick up stitches.
• German short rows.

 

L’Enca Tee ha una costruzione top-down, il che significa che cominciamo a lavorare dall’alto. Per prima cosa, con un avvio provvisorio avviamo il numero richiesto di maglie per l’ampiezza della spalla (incluse le maniche) e lavoriamo in piano il dietro fino al giromanica. Poi raccogliamo le maglie dall’avvio provvisorio per la spalla sinistra e lavoriamo in piano il davanti sinistro fino alla sagomatura del collo. In seguito, raccogliamo le maglie dall’avvio provvisorio per la spalla destra e lavoriamo il davanti destro. Una volta terminata la sagomatura del collo, uniamo i due davanti e continuiamo a lavorare in piano fino al giromanica. A questo punto, uniamo il davanti e il dietro e proseguiamo lavorando in tondo. Infine, raccogliamo le maglie intorno alle maniche e allo scollo per lavorare i bordi.

FILATO

Encayarns (70% lana biologica, 30% lino) (466m/100g).

Per l’esempio mostrato è stato usato il colore Melocotón (pesca).

Puoi usare qualunque altro filato con una composizione e uno spessore simili.

TAGLIA	METRI
1	466
2	550
3	650
4	750
5	850
6	950
7	1100

 

TAGLIE E MISURE FINALI

1 (2: 3: 4) (5: 6: 7) per una circonferenza busto di 85 (95: 105: 115) (125: 135: 145) cm.

Le misure qui indicate (in cm) sono approssimate e si riferiscono al capo finito. Questo capo è stato creato per essere indossato con un agio positivo tra i 20 e i 30cm.

TAGLIA	1	2	3	4	5	6	7
CIRCONFERENZA BUSTO	115	122	128	135	145	155	165
PROFONDITÀ GIROMANICA	19	20	21	22	23	23	23.5
CIRCONFERENZA COLLO	18	18	18	18	19	19	19
PROFONDITÀ COLLO	12	12	12	12	12.5	12.5	12.5
LUNGHEZZA TOTALE	39	41	43	45	47.5	48	50

 

MATERIALI

• Ferri circolari da 3.5mm (o nella misura necessaria per ottenere la tensione desiderata) e cavi di diverse lunghezze a seconda della parte lavorata.
• Ferri circolari da 3.25mm e un cavo da 40cm (per il bordo del corpo, del collo e delle maniche).
• Marcapunti.
• Filato di scarto (per l’avvio provvisorio).

TENSIONE

23m x 35 ferri = 10 x 10cm a maglia rasata lavorata in piano DOPO il bloccaggio.

Prenditi il tempo per fare un campione.

LIVELLO DI DIFFICOLTÀ E COMPETENZE RICHIESTE

Intermedio. Dovresti sapere come fare (nella sezione delle abbreviazioni e nelle istruzioni troverai dei link a dei video):

• L’avvio provvisorio con filato di scarto.
• Aumenti e diminuzioni singoli.
• L’avvio a catenella.
• Raccogliere le maglie.
• Ferri accorciati alla tedesca.