Camiseta Francisca

DISPONIBLE EN ESPAÑOL

AVAILABLE IN ENGLISH

DISPONIBILE IN ITALIANO

En un mundo donde la ligereza y la elegancia van de la mano, esta camiseta es la respuesta perfecta para los días soleados y las noches cálidas que nos esperan. Su diseño holgado proporciona una libertad de movimiento incomparable, lo que la convierte en la opción perfecta para las actividades al aire libre, los paseos por la playa o simplemente para disfrutar de un día tranquilo en casa. El cuello redondo añade un toque de simplicidad y elegancia, haciéndola versátil para cualquier ocasión. Además, su estilo chic y desenfadado la convierte en un elemento básico para cualquier guardarropa de primavera/verano.

Esta camiseta tiene una construcción top-down, es decir, se empieza a tejer desde arriba. Con un montaje provisional SOBRE hilo de desecho, se montan los puntos de la espalda (incluidas las mangas). Se trabaja la espalda en plano hasta llegar a la axila. Seguidamente, se retoman los puntos del hombro izquierdo del montaje provisional y se trabaja el lateral izquierdo del delantero hasta terminar de formar el cuello. A continuación, se retoman los puntos del hombro derecho del montaje provisional y se trabaja el lateral derecho. Una vez terminada la formación del cuello, se unen ambos laterales del delantero y se continúa hasta llegar a la axila. En este momento, se unen el delantero y la espalda, montando puntos en las axilas, y se sigue trabajando en circular. Para terminar el cuerpo, se trabaja un borde con trenzas. Para finalizar, se levantan los puntos del escote y se trabaja un borde en punto elástico retorcido.

HILADO

Linea de Walk Collection (50% alpaca, 25% lino, 25% seda) (400 m/100 g) o cualquier otro hilado de grosor fingering de composición similar.

En la muestra se ha usado el color Apricot.

TALLAS Y/O MEDIDAS FINALES

1 (2: 3: 4: 5) (6: 7: 8: 9) para contornos de pecho de 80 (90: 100: 110: 120) (130: 140: 150: 160) cm.

Las medidas (en cm) son aproximadas y corresponden a la prenda terminada. Te aconsejo una holgura positiva de unos 20/25 cm.

MATERIALES

• Agujas circulares de 3 mm (o las necesarias para obtener la muestra de tensión) y cable de 80 cm.
• Agujas circulares de 2,75 mm (o el tamaño inferior a las anteriores) y cable de 40 cm (para el borde del cuello).
• Marcadores.
• Aguja auxiliar para trenzas (opcional).

MUESTRA DE TENSIÓN

34 p y 42 vtas en un cuadrado de 10 x 10 cm según el motivo en plano (pag. 5) ANTES de bloquear.

26 p y 38 vtas en un cuadrado de 10 x 10 cm según el motivo en plano DESPUÉS de bloquear.

Tómate tu tiempo para hacer la muestra de tensión.

NIVEL DE DIFICULTAD Y CONOCIMIENTOS NECESa1iROS

Intermedio. Debes saber hacer (encontrarás vídeos en la sección VÍDEOS DE TÉCNICAS):

• Montaje provisional sobre hilo de desecho.
• Trenzas.
• Disminuciones simples (2 puntos juntos del derecho y surjete).
• Aumentos simples (aumentos inclinados).
• Montaje de lazada retorcida.La Francisca Tee è una t-shirt dal taglio boxy con un motivo traforato a treccia semplice ma particolare che le dà un tocco unico. L’orlo è rifinito con una costa a treccia, mentre sullo scollo c’è una costa ritorta 1×1. L’orlo dei giromanica è lavorato insieme al davanti e al dietro e presenta un bordo a treccia molto delicato.In un mondo in cui leggerezza ed eleganza vanno a braccetto, questa t-shirt è la risposta perfetta ai giorni assolati e alle calde serate che ci aspettano. La sua linea ampia offre un’incomparabile libertà di movimento facendone la scelta perfetta per qualunque attività all’aperto, per passeggiare sulla spiaggia o anche solo per godersi una giornata tranquilla in casa. Lo scollo tondo aggiunge un tocco di semplicità ed eleganza, rendendola versatile per ogni occasione. Il suo stile al tempo stesso chic e rilassato ne fanno un capo essenziale in qualunque guardaroba primavera/estate.

  Questo top è lavorato top-down, il che significa che si comincia a lavorare dall’alto. Con un avvio provisorio su filato di scarto, si avviano le maglie per il dietro (incluse le maniche). Si lavora il dietro in piano fino al giromanica. Poi si raccolgono le maglie dall’avvio provvisorio sulla spalla sinistra e si lavora la parte sinistra del davanti fino alla fine della sagomatura dello scollo. Si raccolgono le maglie dall’avvio provvisorio sulla spalla destra e si lavora la parte destra del davanti. Una volta terminata la sagomatura dello scollo, si uniscono le due metà del davanti e si continua a lavorare come un pezzo unico fino al giromanica. A questo punto, si uniscono il davanti e il dietro avviando le maglie nei giromanica e si continua a lavorare il corpo in tondo. Per finire, si lavora l’orlo del corpo con delle coste con un motivo a treccia. Infine si raccolgono le maglie intorno allo scollo e si lavora l’orlo in una costa ritorta.

  FILATO

  Linea di Walk Collection (50% alpaca, 25% lino, 25% seta) (400m/100g) o qualunque altro filato di spessore fingering con una composizione simile.

  Per l’esempio mostrato è stato usato il colore Apricot.

  TAGLIA	METRI
  1	700
  2	800
  3	900
  4	1000
  5	1150
  6	1300
  7	1450
  8	1700
  9	1900

   

   

   

  TAGLIE E MISURE FINALI

  1 (2: 3: 4: 5) (6: 7: 8: 9) per una circonferenza busto di 80 (90: 100: 110: 120) (130: 140: 150: 160) cm.

  Le misure qui indicate (in cm) sono approssimate e si riferiscono al capo finito. Il capo è stato creato per essere indossato con un agio positivo di circa 20 – 25cm.

  TAGLIA	1	2	3	4	5	6	7	8	9
  CIRCONFERENZA BUSTO	105	116	123	135	142	154	160	173	185
  PROFONDITÀ GIROMANICA	19	20	23	24	25	26.5	26.5	28	29
  LUNGHEZZA DAL GIROMANICA	31	33	34	35	36	38	41	41	41
  LUNGHEZZA TOTALE	50	53	57	59	61	64.5	67.5	69	70

   

  MATERIALI

  • Ferri circolari da 3mm (o nella misura necessaria per ottenere la tensione desiderata) e un cavo da 80cm.
  • Ferri circolari da 2.75mm (o di una misura più piccoli di quelli precedenti) e un cavo da 40cm (per la costa dello scollo).
  • Marcapunti.
  • Ferretto da treccia (opzionale).

  TENSIONE

  34m x 42 ferri = 10 x 10cm nel motivo lavorato in piano (p. 4) PRIMA del bloccaggio.

  26m x 38 ferri = 10 x 10 cm nel motivo lavorato in piano DOPO il bloccaggio.

  Prenditi il tempo di fare un campione.

  LIVELLO DI DIFFICOLTÀ E COMPETENZE RICHIESTE

  Intermedio. Dovresti sapere come fare (troverai dei video nella sezione VIDEO DELLE TECNICHE):

  • Avvio provvisorio su filato di scarto.
  • Trecce.
  • Diminuzioni singole (lavorare insieme 2 maglie a diritto, passare, lavorare a diritto e accavallare).
  • Aumenti singoli (aumenti intercalati).
  • Avvio a catenella.

The Francisca Tee is a boxy style T-shirt with a simple but effective cable and lace pattern that gives it a special touch. It is finished at the hem with a cabled rib pattern, and around the neck with 1×1 twisted ribbing. The armhole edgings are worked at the same time as the front and back, leaving a gentle cabled edge.

In a world where lightness and elegance go hand in hand, this t-shirt is the perfect answer to the sunny days and warm nights that await us. Its loose design provides unparalleled freedom of movement, making it the perfect choice for outdoor activities, walks on the beach, or just enjoying a quiet day at home. The round neck adds a touch of simplicity and elegance, making it versatile for any occasion. Plus, its chic and laid-back style makes it a staple for any spring/summer wardrobe.

This top is worked top-down, meaning that we start at the top. Using a provisional cast-on OVER waste yarn, stitches are cast on for the back (including the sleeves). The back is worked flat to the underarm. Then, stitches are picked up from the provisional cast-on at the left shoulder and the left front is worked to the end of the neck shaping. Stitches are then picked up from the provisional cast-on at the right shoulder and the right front is worked. Once the neck shaping is finished, the two fronts are joined and continued as one piece to the underarm. At this point, the front and back are joined, casting on stitches at the underarms, and the body is continued in the round. To finish the body, the hem is worked in a cabled rib pattern. Finally, stitches are picked up around the neck and the neckband is worked in twisted ribbing.

YARN

Linea from Walk Collection (50% alpaca, 25% linen, 25% silk) (400m/100g) or any other fingering weight yarn of a similar composition.

The sample shown used the colour Apricot.

SIZES AND FINAL MEASUREMENTS

1 (2: 3: 4: 5) (6: 7: 8: 9) for a chest circumference of 80 (90: 100: 110: 120) (130: 140: 150: 160) cm.

These measurements (in cm) are approximate and correspond to the finished item. The item is designed to be worn with positive ease of around 20 – 25cm.

MATERIALS

• 3mm circular needles (or size needed to get gauge) and a cable of 80cm.
• 75mm circular needles (or one size smaller than the previous needles) and a cable of 40cm (for the neckband).
• Stitch markers.
• Cable needle (optional).

GAUGE

34sts x 42 rows in a square of 10 x 10cm in pattern worked flat (p. 4) BEFORE blocking.

26sts x 38 rows in a square of 10 x 10 cm in pattern worked flat AFTER blocking.

Take your time to make a gauge swatch.

DIFFICULTY LEVEL AND NECESSARY KNOWLEDGE

Intermediate. You should know how to do (you will find videos in the TECHNIQUE VIDEOS section):

• Provisional cast-on over waste yarn.
• Cables.
• Single decreases (knit 2 stitches together and slip, knit, pass over).
• Single increases (leaning increases).
• Backwards loop cast-on.